194. / LadyKin - bardzo nietypowy krem do twarzy.

Cześć wam!


Od początku zaznaczam, że przez to iż nie dotyczytałam w regulaminie współpracy tego, że mam napisać recenzje po angielsku pisać dzisaj będę w dwóch językach i mam nadzieję, że wam to nie przeszkadza :)


Krem do twarzy dostałam od sklepu YesStyle , który w asortymencie ma dosłownie wszystko. Ubrania, torebki, buty, kosmetyki i różne gadżety. Na przesyłkę nie musiałam czekać długo :) Doszła świetnie zapakowana i od razu wzięłam się za testowanie.


This face cream I got off Yesstyle shop who sells literally everything - clothes, bags, shoes, cosmetics and lots of gadgets. I didn't have to wait long for my delivery, it arrived packed really well and I started testing the cream straight away.


LadyKin - Vanpir Dark Repairing Water Mask

Opis producenta / Manufacturer's details
Lekka tekstura tego kremu, którego możemy używać co dziennie pomaga skórze pozostać czystą i gładką oraz widocznie zbalansowaną, dobry szczególnie dla osób z problemami skórnymi (szorstkość).
Formuła kremu pomaga zredukować straty w poziomie nawilżenia, a także pomaga twarzy wygladać jaśniej i zdrowiej. Sprawia, że twarz staje się gładka i zdrowo wygląda w ciagu całego dnia dzięki nieustannym uzupełnieniem wody i innych witamin w skórze.
50ml

 Light-Texture daily hydrator adjusts the skin clear and smooth and visibly well-balanced, particularly in harsh skin conditions.
Its formula helps to reduce the loss of moisture while drawing and absorbing moisture from the air.
Supplies sufficient moisture and nutrients to the skin with the whitening effect.
Makes the skin smooth and healthy-looking all day long with continuous water and nutrient replenishment.
Pack Size - 50ml

Skład/ Ingredients

Cena: 15,90 funtów czyli ok. 80zł / 15,90 pounds

Moja opinia / My opinion
Opakowanie / Packaging 
Piękne! Solidnie wykonane, ślicznie przyozdobione, ma w środku wieczko zabezpieczające przez co krem się nie rozlewa po zakrętce.
Beautiful! Very solid with amazing features, it has little cover lid inside to make sure the cream is not going to go all over the cap.
Konsystencja/ Consistency
Dziwna. Jak taka zastygająca galaretka. Ciężko się wydobywa, najlepiej tak jakby 'wydłubać' ze środka paznokciem, ale rozprowadza się dobrze, na twarzy zamienia się w taki wodnisty żel.
Weird. Like freezing jelly. It's quiet hard to get it from the inside, the best way to get it on your fingers is to use your nail and then put it straigh on face, it turns into watery gel and it is very easy to apply around your face.

Zapach / Smell
Bardzo przyjemny, lekko perfumowany.  W sumie nie miałabym nic przeciwko jakiemuś psikadełku o takiej wonii, bo jest na prawdę ładna. Nie drażni na twarzy.
Very pleasant, slightly perfumed. I wouldn't have anything against having a perfume that smells like this scream as it is a truly nice smell. It does not annoy me when I apply it.
Działanie / Effects
Moja  cera jest mieszana, bardzo wrażliwa. Większość kremów typowo nawilżających mnie zapycha i powoduje wypryski dlatego zawsze boję się zakupu takich kosmetyków. Ten dostałam za darmo więc od razu zaczęłam testować.
I have a combination skin but it is also very sensitive. Most of moisturizing creams block my pores and gives me spots, that's why I'm always scared to buy these kind of products. This one I got for free so I started testing straight away.

Bardzo łatwo się rozprowadza, jest wydajny, bo galaretka na twarzy zamienia się w żel. Lubię te żelowe cudeńka ostatnio, pasują mojej twarzy, chociaż wciąż ciężko mi odzwyczaić się od kremowej konsystencji. Od razu po nałożeniu moja skóra staje się niezwykle gładka, nigdy w życiu żaden krem tego wcześniej nie zdziałał. Efekt jest długotrwały. Ja głównie używam kremu na noc, rzadziej na dzień, bo makijaż na nim nie trzyma się zbyt długo. Głównie przez moje skłonności do świecenia, u innych cer może byłoby inaczej.
Very easy to apply, really efficient, small amount is enough as jelly turns into gel. I like them gel creams recently, my face can work with them, but it is still hard to get used to something new as most of my life I was using the normal creams. Anyway. Straight after applying my skin feels so soft! Never before a face cream could give me that feeling, and it's long lasting! I use this cream as a night cream, not really during daytime as my make up does not last so long when I put this cream. I think it could be because my skin tends to get shiny and it could be different for people with dry/normal skin. 

Szybko się wchłania, nie pozostawia na twarzy żadnej, lepkiej warstwy. Poziom nawilżenia jest u mnie idealny, wydaję mi się, że jest to taki mądry krem i nawilża tyle ile trzeba, ale nie wiem czy jest to możliwe więc jeśli nie jest to pewnie krem dla cery suchej może być używany jako fajny dodatek do codziennej pielęgnacji. Nie zapchał mnie, a wręcz przeciwnie, nie mam po nim wyprysków, twarz wygląda zdrowo i na pewno poprawił się jej koloryt.
It absorbs quickly, does not leave any sticky layer on the face. The level of moisturize is perfect for me, I even think it is one of them clever creams and it moisture only as much as you need it lol I am not sure it is possible but if not and you have a dry skin it would be perfect add to your daily skincare. It did not block my pores and I had no spots after using it at all. My skin looks healthy and the colour is much better. 

Podsumowanie/ Summary

Bardzo ciekawy krem, przypadł mi do gustu jako krem na noc, bo nie zapycha, a dobrze nawilża i odżywia skórę. Jedynym minusem jest dość wysoka cena, ale na prawdę warto.

It is a very interesting face cream, I love it as my night cream because it does not block the pores and still manages to moisturize my skin and to add some radiance. The only con is a quiet high price but trust me, it's worth it.

Ocena/ Rating: 5-/6

 Zapewne nie znacie tego kremu, ale chciałabym was przekonać do azjatyckich produktów, są na prawdę warte uwagi! :)
I zapraszam do sklepu Yesstyle.

Make sure you're gonna visit Yesstyle shop. 

Buziaki :*